Petit Grégory au Japon

Comme nous avions une petite pause après avoir atteint un peu plus de la moitié de notre séjour à Kanazawa (et oui, le temps passe trop vite), nous avons pu en profiter pour aller à Kyoto 3 jours. Kyoto est l'ancienne ville impériale et m'a été présenté comme étant la 8ème Merveille du Monde. Il y a énormément de temples et c'est à peu près tout ce qu'on a visité. Il en existe de vraiment beau (voir Albums photos), genre un temple en Or, mais finalement, ça lasse un peu. Le reste de la ville est bien comme une ville normale au Japon, avec ses fils électriques dans tous les sens et ces maisons ne dépassant jamais le 2ème étage. C'est une belle ville, mais cela tient presque uniquement dans ses quelques centaines de temples. Je trouve que cela manque de diversité, par rapport à nos villes européennes où plusieurs cultures se touchent et créent une diversité bienvenue. Mais sinon, c-est un must du tourisme. On y est all; un jeudi d'une semaine tout à fait ordinaire, mais les hôtels et les visites étaient pleines à craquer de touristes, course d'école,... du Japon ou autres... Il semble que Kyoto est plein de monde durant toute l'année.

Voici la courte et brève aventure qui m'est arrivé dernièrement. Juste pour illustrer les différences culturelles et à quel point je suis sur une autre planète...

Je suis allé dans un petit magasin avec ma "maman" japonaise et sa belle-soeur. La vendeuse m'a regardé la bouche ouverte et sans même prendre la peine de dire bonjour ou bienvenue (ce qui est très important de dire ici à tous clients, même si jamais personne ne répond), elle s'est exclamé en me scrutant intensément: "Waaaaaaaowwwww Kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii" (= Waaaaaaowwwwwww mignooooooooon)... Après un regard un peu gêné, j'ai même pas répondu, tant la situation était ridicule.  A la sortie, alors que je lui ai rien dit durant toutes les transactions, elle a réussi a me dire que j'étais doué pour le japonais... Comme si c'était écrit sur mon front...

En fait, ce genre de choses arrivent souvent ici. Les Japonais(es) ont beaucoup d'intérêt pour nous et tous ce qu'on fait ou dit est sensationnel, extraordinaire, même si souvent ils comprennent rien. On nous jette des fleurs pour tout et n'importe quoi, du coup, on ne sait plus trop si c'est de la politesse ou si c'est vrai. Surtout que certains nous disent que notre japonais est très bon, mais enchaîne en anglais... Mais bien sûr, ça fait tout de même plus plaisir qu'on nous disent "Waooow MIGNON" que "Waooooow, qu'est-ce qu'il est laid dis-donc!!!!"... :) 

Comme expliqué plus bas, la Golden Week est une semaine remplie de congés pour les Japonais. Comme les Japonais n’ont pas d’autre vacances que les jours fériés, c’est donc une semaine très importante ici (une semaine en or quoi…). Voilà le programme du petit Grégory et de sa semaine d’Or :

Samedi-Dimanche : Rencontre d’un ami rencontré il y a 5 ans à Düsseldorf. Je suis allé dans sa ville natale : Osaka (Album de photo Osaka). C’est la troisième plus grande ville du Japon. Les choses sont bien différentes de Kanazawa, qui est considérée comme une ville-campagne (pour nous ce n’est pas le cas, puisque c’est autant grand que Genève). Les gens sont habitués à voir des Occidentaux et me regardent un peu moins bizarrement. La ville est plus proche de ce qu’on connaît (poubelles, déchets, gens moins chaleureux). Bref, je suis content d’être dans une « petite » ville pour commencer. On verra à Tokyo si c’est vraiment différent de ma petite campagne de 600'000 habitants…

Lundi : Départ avec ma famille d’accueil, les trois Suisses, ainsi qu’un ancien ayant fait le même programme il y a 6 ans (il vit encore au Japon…) à Nanao, à 1 heure environ de Kanazawa. Il y avait, devinez quoi… un festival. Et oui !! Quelle originalité. Le but de ce festival est de tirer de grands chars dans les rues étroites de la ville. C’était assez impressionnant, vu que les chars étaient très hauts (plus de photos dans l’album Golden Week mis à jour !!). En fait, tout le monde est invité à tirer le char grâce à de longues cordes, alors que le staff s’occupe de donner le tempo et de gérer les virages. Les virages sont très difficiles, puisqu’il faut tourner un char de 12 mètres de haut sur quelques mètres seulement. C’est assez impressionnant, surtout quand ça rate. En effet, une fois que les chars bougent, ils prennent rapidement de la vitesse, ce qui est très difficile à gérer. Heureusement pour le spectacle, ça a bien entendu raté et votre serviteur (Greggy) se trouvait justement avec la caméra enclenchée. Certains sur et devant le char ont du avoir très peur (écouter les cris pour vous faire une idée, malgré la mauvaise qualité…). C’était vraiment bien, mais malheureusement la pluie nous a poussés à quitter la fête rapidement.

Ensuite, nous avons pu découvrir une nouvelle facette de la culture japonaise : Le barbecue. Nous sommes allés chez des amis de la famille pour faire un barbecue. Ce qu’on n’avait de la peine à comprendre (entre Suisses), c’est pourquoi ils font 5 petits feux ridicules au lieu d’en faire un grand (genre, il y avait même un feu dans un pot de fleur de 10cm de diamètre). Et surtout POURQUOI, mais POURQUOI (je répète) font-ils leurs feux à l’intérieur de la maison, entièrement construite en bois en plus… Sur la photo ci-dessous, vous pouvez même me voir faire un feu à l’intérieur d’une maison en bois, dans une cheminée en bois…

Heureusement, une personne saine d’esprit a écouté les Suisses (surtout Christophe qui était le seul à pouvoir exprimer ce qu’on pensait) et qui a eu l’autorité nécessaire pour sortir le feu de la maison. Sinon, c’était vraiment excellent. On a pu goûter plein de choses, la nourriture étant différente de ce qu’on connait en Suisse (pas de Bratwurst…). Je vous laisse imaginer avec les photos…

Ce week-end, pour changer, je suis allé dans deux festivals différents. En fait, les festivals sont quelque chose d’ultimement important dans la culture japonaise. Il y en a vraiment souvent, partout et il n’y a même pas besoin d’y avoir une occasion ou une excuse quelconque pour faire un festival. Je risque donc sûrement de souvent reparler de mes sorties dans les festivals. Cette semaine, il y a beaucoup d’animations en ville, car c’est la Golden Week. Au Japon, ils ont concentré tous leurs jours fériés dans une semaine, la Golden Week. Donc, on a beaucoup de jours de congés et il y a des festivals partout. Ces jours fériés sont dédiés à l’anniversaire de 1-2 Empereurs, aux enfants ou d’autres choses comme ça, puisque contrairement à l’Europe, les religions ont toujours été bien séparées de l’Etat (non, ils ne fêtent pas l’Ascension ou Pâques…).

Samedi, le festival était en fait tenu par une entreprise qui fait de la sauce soja et de la miso-soupe. Bon, c’était tout petit et le soja, en fait, c’est même pas bon. Sur la photo ci-dessous (plus de photos dans l’album Golden Week), on voit comment ils font les mochi (à prononcer motchi), de délicieuses gourmandises japonaises à base de…riz. C’est pas mauvais (les « gourmandises » japonaises sont en général assez peu enthousiasmantes), mais malheureusement, ils l’ont recouvert d’une sauce au soja absolument infect. Il y avait une école qui faisait un petit film avec leur prof et bien entendu, qui ont-ils interviewés ? Ben les Suisses forcément… C’est pas cette fois qu’on sera resté discret.