Petit Grégory au Japon

Je vais essayer de répondre à la question ultime que tout le monde se pose aujourd’hui: Mais que font les Japonais à Noel? Fêtent-ils cette fête des fêtes?

Pour rapidement répondre, je peux écrire que c’est le 25 et que je suis au travail. Donc, non, ce n’est pas une fête très importante ici. Ils savent bien que c’est Noel, mais personne ne m'a souhaité un joyeux Noel, jusqu’à maintenant. Les entreprises ont fermées le 23, c’était pour l’anniversaire de l’empereur, mais aucun congé pour Noel, l’Avent ou autres. Il faut attendre les vacances d'hiver, depuis le 30 dans mon entreprise (pour cause de visite venues de Suisse, ce sera depuis le 27 pour moi…).

En général, au Japon, on a le choix entre trois activités pour Noel: Tout d’abord, si on a une copine (ou un copain pour ces dames), on sort ensemble, manger dans le resto du coin. Il n’y a pas forcement de menu spécial, mais c’est l’occasion de sortir. Si on est célibataire et jeune, on sort avec d’autres amis célibataires et jeunes et on boit pour oublier que l’on est célibataire et jeune… Et la dernière solution, de loin la plus populaire selon le sondage que j’ai fait a mes collègues: On ne fait rien. On rentre du boulot à la même heure que d'habitude, on mange la même nourriture que d'habitude et on se couche avec la même personne que d'habitude. Pour moi, ce sera préparation de mes valises, téléphone en Suisse à la famille, qui elle fête Noel, et je filerai au lit tôt, j’espère, car il me reste une journée de travail avant daller rejoindre les “3 Suisses” venus gentiment me rendre visite.

Jai souhaite Joyeux Noel à un collègue ce matin, il a été tres surpris. Il m'a expliqué que comme il n'a pas de copine, personne n’allait le lui souhaiter. Il était donc tres heureux que quelqu’un le lui souhaite, même si il aurait préféré que je sois une blonde pulpeuse à forte poitrine. En effet, à part entre amoureux en sortie, personne ne se souhaite de Joyeux noël. Ainsi, les enfants émerveillés, les yeux plein de rêves et les bras de cadeaux, sur une douce mélodie de Noel, ce sera pour une autre fois.

Bon, je dois dire que comme le temps me fait penser à un mois d’avril (pas de signe de neige), que les magasins ne sont pas pleins de guirlandes, bref, que l’ambiance n'y est pas, je ne remarque pas du tout que c’est Noel, période si spéciale et différente en Europe. Donc, je me fais au point de vue japonais, et cette année, mon Noel ne sera pas un événement plus important que la St-Valentin (en célibataire en plus…).

Mais je souhaite à tout le monde un Joyeux noël et une Bonne Année… malgré tout. Les photossont les arbres décorés pour l'occasio, aux alentours de mon entreprise... Même le tronc est décoré.

Durant ma première semaine au travail, on m’a présenté un peu près 50 personnes. C’était très sympa et dans le but de m’intégrer rapidement. Alors que je mangeais avec mon responsable et deux collègues féminines, la discussion est très vite tombée dans le sujet maintes fois abordé : Ma taille, 1m93. S’en est suivi les questions habituelles, c’est-à-dire, la taille de mes pieds, comparer mes mains aux leurs, tenter de toucher le plafond et ainsi de suite, sous les « ehhhhhhh », « hoooooo »  de mes nouvelles collègues. La discussion s’est terminée par l’affirmation d’une collègue : « Vu qu’il est grand, forcément tout est grand chez lui »… Elle pensait certainement aux mains et aux pieds, mais j’ai eu beaucoup de peine à me retenir de faire part de mes sentiments…

Je me suis fait un ami à la salle de sport. C’est un homme, la 50aine passée, qui m’a demandé… devinez quoi !! Ma taille ! Incroyable, non ?! Il m’a dit qu’il aimerait être grand comme moi, pour qu’on le surnomme « handosomu tawaa » (handsome tower avec la prononciation japonaise, c’est-à-dire la « mignonne tour »). Il m’appelle comme cela à chaque fois qu’il me croise, même dans les douches, ce qui est un peu gênant, mais bon…

  Tous les mercredis, je vais faire du football avec l’équipe de l’entreprise. Et toutes les semaines, j’entends la même phrase, encore et encore : « Comme tes jambes sont looongues ». En effet, ils ont une peine incroyable, mais tout de même compréhensible, à me gérer. Par exemple, un collègue qui court balle aux pieds, me voit derrière lui, mais pense que je ne représente aucun danger, car trop loin. Et tout à coup, pouff, mon pied passe devant lui et lui prend la balle. Pour toutes sortes de choses, ils perdent leurs repères, ce qui rend les choses aisées pour moi. Les 10 centimètres qui désarçonnent et me permet de récupérer de nombreux ballons… « Comme tes jambes sont looongues »…

Ca arrive souvent que les gens ressautent si j’apparais brusquement dans leur champ de vision… C’est un peu décevant de venir demander son chemin à quelqu’un et que la personne réagit en sursautant comme si j’étais Godzilla. Heureusement, l’inverse existe également. Par exemple, lors d’un festival à Kanazawa, une jeune fille n’avait pas pu s’empêcher de lâcher un « Waoooow » en m’apercevant… Clément doit s’en rappeler, tellement il brulait de jalousie… haha

Bref, c’est très drôle comme ça et l’effet de surprise fait toujours rire sur le moment. Cependant, c’est également très fatigant de toujours tomber sur ce sujet de discussion et l’air de rien, ils me font à chaque fois remarquer que je suis vraiment pas comme eux… (rien de neuf, vous allez dire, mais quand même…). Bon, en même temps, il vaut mieux se faire remarquer par sa grande taille que par autre chose de plus honteux.

Je me suis assis et ai attendu de voir ce qu’il se passe. Tout le monde s’assied confortablement, les lumières sont baissées, des images défilent sur le projecteur et un animateur parle d’une voix douce et endormante. Pour comprendre, je regarde mes collègues et réalise qu’ils se sont tous endormis, les yeux fermés, la tête tombant sur la poitrine, l’épaule ou la table. J’ai tout compris, me disais-je, une séance anzen est certainement une séance de relaxation, de repos. Décidément, Hitachi est une entreprise formidable, qui offre à ses employés des séances de repos d’une heure plusieurs fois par mois… Je m’empresse donc de faire comme mes collègues et me laisse glisser dans les bras de Morphée.

Par curiosité, j’ai tout de même cherché dans un dictionnaire la signification de anzen. Et là, stupeur, anzen ne signifie pas repos, dormir ou relaxation, mais « sécurité ». Mais quel est ce mystère ?? Je profite de la séance suivante pour me pencher un peu plus sur le comment du pourquoi du où est-ce que la sécurité est abordée durant cette séance. Bref, cette fois-ci sans dormir, j’ai remarqué que l’animateur qui parle doucement et d’une voix traînante parle en fait de sécurité au travail ou « pas au travail » (pour les employés qui ne font pas que travailler et qui parfois rentrent chez eux).

On y apprend des choses merveilleuses, comme par exemple qu’ "il faut faire attention quand on conduit et qu’on arrive à un croisement" ou « que lorsque l’on a trop bu, il faut marcher à côté du vélo en s’appuyant dessus (pour s’aider) et non pas s’asseoir dessus et pédaler », car c’est dangereux, qu’il a dit le monsieur !

Comme vous l’aurez peut-être compris, ma petite histoire n’était là que pour amener le sujet du jour : le sommeil lourd des Japonais. Puisque les Japonais travaillent trop et ne se parlent pas beaucoup, dormir est un sport national. Un wagon du métro de Tokyo peut être plein à craquer, que l’on entend uniquement le pianotement sur les claviers de téléphones portables. Ceux qui pianotent sont en fait ceux qui sont debout, alors que les gens assis dorment. On a chaque fois l’impression qu’il y a eu une attaque au gaz, car vraiment tout le monde dort. Sinon, on en voit souvent dormir dans les cafés, les restaurants, les ascenseurs (!!), debout, assis, voire en conduisant (j’en ai été témoin). voila par exemple quatre lycéennes venues papoter dans le métro...

 Mon passe-temps préféré au travail est de compter et d'observer mes collègues qui dorment. La collègue qui est en face de moi dort en moyenne 1-2 heures par jour à sa place de travail. C’est passionnant. Tout d’abord, on a de la peine à voir si elle dort ou si elle réfléchit fort. Ensuite, on remarque que ca tête tombe lourdement et se relève sans arrêt. Mais c’est après 1 heure que ça devient intéressant : elle s’est totalement laissé aller, ses bras pendent dans le vide et sa tête tombe sur sa poitrine. Et là, je me marre ! J’adore. Elle ressemble à un clochard qui a bu une bouteille de whisky de trop.

Bon, ce n’est pas la seule, les collègues dormant sont en nombre. J’entends même parfois des ronflements lorsque je vais aux toilettes, dans la cabine à côté. Et comme c’est un sport national et que les gens dorment partout, n’importe comment et n’importe quand, personne ne dit rien, ni ne s’offusque de voir quelqu’un dormir au travail. De plus, dans la culture japonaise, on regarde peu les autres. Beaucoup de gens viennent à leur bureau, sans regarder autour d’eux, sans s’intéresser à ce que font les autres, bref, sans « chneuker » (tiens, malgré que je l’utilise depuis toujours, ce mot n’est pas dans le dico). Du coup, les Dormeurs peuvent se laisser aller, sans avoir trop peur d’être observé… Sauf par moi bien sûr !!